Secretário-Geral das Nações Unidas cria grupo de trabalho especializado sobre a situação no Estreito de Ormuz

金色财经报道，3月28日，联合国秘书长发言人迪雅里克就霍尔木兹海峡局势表示，
Comunicado pela Golden Finance, em 28 de março, o porta-voz do Secretário-Geral da ONU, Dujarric, comentou sobre a situação do Estreito de Ormuz,
随着中东冲突的持续发展并有可能进一步升级，通过霍尔木兹海峡的海上贸易中断，
à medida que o conflito no Oriente Médio continua a se desenvolver e pode se intensificar ainda mais, a interrupção do comércio marítimo através do Estreito de Ormuz,
可能在未来数月引发连锁反应，影响人道主义需求和农业生产，
pode desencadear reações em cadeia nos próximos meses, impactando as necessidades humanitárias e a produção agrícola,
尽管秘书长古特雷斯致力于竭尽一切努力实现冲突的全面和持久解决，
embora o Secretário-Geral Guterres esteja comprometido em fazer todo o possível para alcançar uma solução abrangente e duradoura para o conflito,
但立即采取行动以减轻这些后果至关重要。
é crucial agir imediatamente para mitigar essas consequências.
为应对这些挑战，秘书长已成立一个专门工作组。
Para enfrentar esses desafios, o Secretário-Geral estabeleceu um grupo de trabalho especializado.
工作组由联合国副秘书长、联合国项目事务署执行主任达席尔瓦领导。
O grupo de trabalho será liderado pelo Secretário-Geral Adjunto da ONU e Diretor Executivo do Escritório de Projetos da ONU, Diassilva.
该工作组还将包括联合国贸易和发展会议、国际海事组织以及国际商会的代表，
O grupo de trabalho também incluirá representantes da Conferência da ONU sobre Comércio e Desenvolvimento, da Organização Marítima Internacional e da Câmara Internacional de Comércio,
并将在需要时邀请其他机构参与。
e convidará outras agências a participar, conforme necessário.
该工作组的主要重点是制定并提出专门的技术机制，以满足霍尔木兹海峡的人道主义需求。
O principal foco do grupo de trabalho será desenvolver e propor mecanismos técnicos especializados para atender às necessidades humanitárias do Estreito de Ormuz.
(央视新闻)
(CTV News)