O Ministro das Finanças do Japão, Katayama, continua a dizer aos mercados para se acalmarem. Bom ponto—oscilações voláteis não ajudam ninguém. Mas aqui está a questão: se realmente quer que os mercados se acalmem, a política fiscal deveria corresponder a essa mensagem? Neste momento, parece que se diz "por favor, relaxem" enquanto se acelera ao mesmo tempo. Os mercados não são estúpidos. Eles precificam a desconexão entre uma retórica tranquilizadora e um gasto agressivo. Se os responsáveis governamentais realmente querem estabilidade, os números têm que apoiar isso. Caso contrário, essas declarações parecem pura encenação. A verdadeira mudança seria alinhar a estratégia fiscal com o apelo à contenção—é isso que realmente fala aos traders e investidores.