O mercado de petróleo bruto está a enviar ondas de choque pelo setor energético. Harold Hamm, uma figura lendária na revolução do xisto americano que transformou o Bakken da Dakota do Norte numa potência de produção, enfrenta agora uma decisão difícil. Depois de realizar perfurações no Bakken continuamente durante décadas, ele está a preparar-se para desligar tudo pela primeira vez—tudo porque os preços do petróleo despencaram para níveis que tornam as operações financeiramente inviáveis. Quando titãs como Hamm fazem uma pausa, isso indica uma tensão mais profunda nos mercados de energia tradicionais. Este tipo de retração muitas vezes reverbera por várias classes de ativos, afetando o apetite ao risco e os fluxos de capital no ecossistema financeiro mais amplo, incluindo ativos digitais.