Durante o período Spring and Autumn, um comerciante do Estado de Chu foi vender uma pérola preciosa no Estado de Zheng. Para tornar a pérola ainda mais valiosa, ele fez uma caixa de madeira de alta qualidade, usando madeira de magnólia, aromatizada com especiarias, com as bordas incrustadas de jade e pérolas, e decorada com rosas e penas de esmeralda. A caixa era deslumbrante, exalando uma fragrância suave.

Um comprador do Estado de Zheng ficou profundamente encantado com a beleza da caixa, não querendo soltá-la. Ele comprou a pérola por um preço elevado, mas após a transação, retirou a pérola da caixa e, com respeito, devolveu ao comerciante. “O que quero é esta caixa,” disse ele, “a pérola, por favor, leve de volta.”

O comerciante, segurando a pérola devolvida, ficou perplexo. Este homem do Estado de Zheng foi completamente seduzido pela aparência luxuosa da caixa, deixando de valorizar a verdadeira pérola de valor. Esta história é a origem do provérbio “comprar a caixa e devolver a pérola”. Ela alerta as pessoas para não abandonarem o essencial em busca de superficialidades, ignorando o verdadeiro núcleo e valor das coisas. #加密行情预测