Генеральный секретарь ООН призвал США и Израиль прекратить войну

联合国秘书长古特雷斯19日在比利时布鲁塞尔出席欧盟峰会期间呼吁美国和以色列结束对伊朗的战争，避免局势进一步失控。
Генеральный секретарь ООН Гутерриш 19-го в Брюсселе, Бельгия, во время участия в саммите ЕС призвал США и Израиль прекратить войну с Ираном и избежать дальнейшего выхода ситуации из-под контроля.
古特雷斯在对媒体发表讲话时表示，美国和以色列应立即结束当前战争。
Гутерриш заявил журналистам, что США и Израиль должны немедленно прекратить текущую войну.
他说，这场战争正面临彻底失控的风险，给平民造成巨大苦难，并对全球经济产生严重冲击，可能引发悲剧性后果，尤其将对最不发达国家造成严重影响。
Он отметил, что эта война находится под угрозой полного выхода из-под контроля, причиняет огромные страдания гражданским и оказывает серьезное влияние на мировую экономику, что может привести к трагическим последствиям, особенно для наименее развитых стран.
古特雷斯同时指出，伊朗必须停止针对并非冲突方的周边国家的袭击。
Гутерриш также подчеркнул, что Иран должен прекратить атаки на соседние страны, которые не являются сторонами конфликта.
他说，霍尔木兹海峡长期关闭，已给世界上许多与冲突无关的民众带来巨大痛苦。
Он отметил, что длительное закрытие Ормузского пролива приносит огромные страдания многим людям по всему миру, не связанным с конфликтом.
(新华社)