Трампова війна з Іраном залишає республіканців без напрямку перед проміжними виборами

НЬЮ-ЙОРК (AP) — Це не розкрутка перед проміжними виборами, на яку розраховували республіканці.

За півтора року після перемоги в Білому домі, пообіцявши знизити витрати й покласти край війнам, Дональд Трамп — президент у воєнний час, який наглядає за різким зростанням витрат на енергоносії та ескалацією закордонного конфлікту.

Війна в Ірані була значною мірою непопулярною навіть до того, як американський винищувач був збитий в Ірані — події, що домінували в заголовках у п’ятницю і суперечили твердженню Трампа, що військові можливості Тегерана майже повністю знищені. Одного члена екіпажу врятовано.

Раніше цього тижня республіканський президент запропонував мало ясності країні, яка прагне відповідей під час вечірнього виступу з Білого дому — першого з часу, коли США та Ізраїль атакували Іран понад місяць тому — водночас натякаючи, що війна завершується, і розширюється.

«Завдяки прогресу, якого ми досягли, я можу сказати вже сьогодні ввечері, що ми йдемо за планом, щоб невдовзі, дуже невдовзі, виконати всі військові цілі Америки», — сказав Трамп. «Ми вдаримо по них надзвичайно жорстко протягом наступних двох-трьох тижнів».

Коментарі Трампа прозвучали приблизно за шість місяців до того, як виборці по всій країні почнуть віддавати голоси на виборах, які визначать контроль над Конгресом і ключовими губернаторствами на його останні два роки перебування на посаді. Нині республіканці, які контролюють усі гілки влади у Вашингтоні, готуються до болючого політичного спротиву.

«Ви бачите непривабливий листопад», — попередив ветеран-стратег республіканців зі збору опитувань Ніл Ньюхаус. «У момент, коли нам потрібні кожні можливі поступки, щоб утримати Палату та Сенат, наш “фора” зменшується».

                        Пов’язані історії
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Тривала війна на Близькому Сході може забрати підтримку України — Зеленський розповідає AP
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 ХВИЛИН ДЛЯ ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    
    

    
        

                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    








    
        

            
            
            США рятують авіатора, чий винищувач був збитий в Ірані
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 ХВИЛИН ДЛЯ ЧИТАННЯ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    
    

    
        

                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    








    
        

            
            
            Впевненість Трампа «один на один» стикається з невизначеністю війни
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 ХВИЛИНИ ДЛЯ ЧИТАННЯ

Republicans confront evolving political landscape

Трудно переоцінити, наскільки драматично змінився політичний ландшафт.

На цей час минулого року багато лідерів республіканців вважали, що існує шлях зберегти їхню вузьку більшість у Палаті та легко утримати Сенат. Тепер вони приватно визнають, що Палата майже втрачена, а демократи мають реалістичний шанс узяти Сенат.

Республіканцям також важко зійтися в чітке меседж-повідомлення про проміжні вибори щодо Ірану.

Читати далі 

The Republican National Committee has largely avoided the war in talking points issued to surrogates over the last month. The leaders of the party’s campaign committees responsible for the House and Senate declined interview requests. Many vulnerable Republican candidates sidestep the issue, unwilling to defend or challenge Trump publicly.

Президент залишається дуже популярним серед республіканських виборців, і він має гучних прихильників, як-от сенатор Ліндсі Грем від Південної Кароліни.

«Це була найкраща промова, на яку я міг сподіватися», — написав він у соцмережах після виступу Трампа ввечері в середу. Грем сказав, що Трамп «дав американському народу чіткий і послідовний шлях уперед».

Трамп майже не докладав зусиль, щоб продати цей конфлікт американцям, перш ніж відбулася початкова атака. Через п’ять тижнів щонайменше 13 військовослужбовців США загинули, а сотні інших отримали поранення. Ще тисячі військових прибули в регіон, а Пентагон попросив 200 мільярдів доларів на нове фінансування.

Протока Ормуз — ключовий прохід для п’ятої частини світової нафти — залишається закритою. Середня ціна за галон бензину в США становила 4.08 долара в четвер, за даними AAA, майже на повний долар більше, ніж у останній день перебування на посаді президента Джо Байдена.

У середу Трамп наполягав, що ціни на газ швидко впадуть, щойно війна завершиться, але не запропонував рішення для повторного відкриття протоки Ормуз. Натомість він запросив скептично налаштованих союзників США зробити це самим.

Він наполягав, що війна буде того варта.

«Це справжні інвестиції у ваших онуків і майбутнє ваших онуків», — сказав Трамп. «Коли все буде завершено, Сполучені Штати будуть безпечнішими, сильнішими, заможнішими й більшими, ніж будь-коли раніше».

Колишня конгресвумен Марджорі Тейлор Ґрін, республіканка з Джорджії, яка колись була серед найбільш гучних союзників Трампа в Конгресі, різко розкритикувала його політику щодо Ірану.

«Я так хотіла, щоб президент Трамп поставив Америку на перше місце. Саме це, як я вважала, він і зробить. Усе, що я почула з його промови сьогодні ввечері, — це ВІЙНА ВІЙНА ВІЙНА», — написала вона в соцмережах. «Нічого, щоб знизити вартість життя для американців».

Час не на боці Трампа

Близько 6 із 10 дорослих у США кажуть, що військова дія США в Ірані зайшла «занадто далеко», згідно з опитуванням AP-NORC за березень. Приблизно третина схвалює те, як він загалом веде справи щодо Ірану.

Можливість спрямувати війська США в Іран також виглядає політично неприйнятною.

Близько 6 із 10 дорослих «сильно» або «дещо» проти розгортання американських військ на землі, щоб воювати з Іраном. Це включає приблизно половину республіканців. Лише приблизно 1 із 10 виступає за розгортання військ.

Водночас рейтинги схвалення Трампа залишаються стабільно слабкими. Приблизно 4 із 10 американців схвалюють те, як він веде справи президентства — приблизно на рівні того, як це було протягом його другого терміну.

Республіканський стратег Арі Флейшер, старший радник у адміністрації колишнього президента Джорджа Буша-молодшого, визнав, що Трамп не отримав підйому в опитуваннях у цій війні, якого Буш зазнав після вторгнення в Ірак.

Буш, звісно, працював над тим, щоб заручитися підтримкою громадськості для Війни в Іраку ще до того, як піти в бій. Одразу після вторгнення 2003 року популярність Буша різко зросла, як і фондовий ринок.

Громадські настрої та економіка погіршилися лише після того, як конфлікт затягнувся. Зрештою він тривав понад вісім років, породивши покоління антивоєнних республіканців — і посіявши зерна зовнішньої політики Трампа «Америка понад усе».

«Моя надія, що досвід Трампа буде рівно протилежним досвіду Буша», — сказав Флейшер.

Він зазначив, що Трамп має вирішально і швидко виграти війну, щоб уникнути подальшої віддачі, сказавши, що може бути «дуже значний політичний плюс, якщо все завершиться добре, ціни на нафту впадуть і ринки піднімуться».

Флейшер додав, що дії Трампа матимуть значно більше значення, ніж його слова.

«Зрештою, його не будуть оцінювати ні за його переконаннями, ні за поясненнями чи твердженнями — його оцінюватимуть за результатами», — сказав він.

Автор Associated Press Лінлі Сандерс у Вашингтоні допоміг підготувати цей матеріал.