سوق النفط الخام يرسل موجات صادمة عبر قطاع الطاقة. هارولد هام، شخصية أسطورية في ثورة الصخر الزيتي الأمريكية التي حولت منطقة باكن في داكوتا الشمالية إلى قوة إنتاج، يواجه الآن قرارًا صعبًا. بعد تشغيل الحفارات في باكن بشكل مستمر لعقود، يستعد لإيقاف العمليات للمرة الأولى — كل ذلك بسبب انخفاض أسعار النفط إلى مستويات تجعل العمليات غير مجدية ماليًا. عندما يتوقف عمالقة مثل هام، فإن ذلك يشير إلى ضغوط أعمق في أسواق الطاقة التقليدية. هذا النوع من التراجع غالبًا ما يردد صدى عبر فئات الأصول، مؤثرًا على شهية المخاطرة وتدفقات رأس المال في النظام المالي الأوسع، بما في ذلك الأصول الرقمية.