Video interpretasi "Fanghua" di Bilibili mendadak viral

Pak Ma sudah menontonnya beberapa hari lalu, ada teman yang bertanya kenapa ini bisa viral, saya akan jelaskan:

Satu,
Ini sama sekali bukan karena kehidupan lapisan bawah semakin sulit, kehidupan lapisan bawah selalu sulit, tidak pernah baik. Lapisan bawah, atau yang disebut sebagai fondasi masyarakat di negeri ini, memiliki daya tahan yang luar biasa.

Dua,
Bilibili bukanlah situs yang digunakan oleh lapisan bawah. Baik itu kurir makanan, pengantar paket, sopir Didi, satpam, petugas kebersihan, maupun pengasuh, mereka yang mengandalkan waktu kerja untuk mendapatkan penghasilan, sama sekali tidak punya waktu untuk menonton video berdurasi 40 menit dengan bahasa yang sangat tersirat. Oleh karena itu, viralnya di Bilibili justru merebut hati kalangan menengah yang sudah atau akan jatuh ke lapisan bawah.

Tiga,
Dari mana kelas menengah Tiongkok berasal, ini adalah pertanyaan yang sangat menarik. Karena dalam film "Fanghua", justru tidak ada kelas ini. Liu Feng dan He Xiaoping mewakili rakyat pekerja, Lin Dingding dan Chen Can adalah kalangan elit. Pada masa itu, ada satu hal yang menakutkan, yaitu tidak adanya kelas menengah.

Empat,
Jadi di akhir "Fanghua", perdebatan arah akhirnya menemukan hasil, kita dengan cepat memulai urbanisasi, dan untuk pertama kalinya kelas menengah sejati lahir di Tiongkok. Kelas menengah awalnya adalah konsep semu, kelas menengah adalah kaum proletar yang menjadi lebih makmur, ini membuktikan salah satu ideologi Deng Xiaoping: Mengizinkan sebagian orang menjadi kaya terlebih dahulu.
Segala sesuatu punya dua sisi, Lin Dingding dan Chen Can mungkin menjadi sangat kaya. Tapi tanpa kebijakan reformasi dan keterbukaan, tanpa 20 tahun pembangunan di era Jiang dan Hu, tidak akan ada ratusan juta orang yang keluar dari kemiskinan.

Lima
Mengulang kembali perdebatan arah, karena jumlah kelas menengah yang sangat besar+ancaman akan jatuh lagi, pemotongan gaji, PHK, pengangguran, proyek mangkrak, gagal bayar, lelang paksa, tidak menikah, tidak punya anak—semua istilah yang menekan pundak kelas menengah ini, bukanlah hasil dari reformasi dan keterbukaan. Wen Xiang pernah berkata, jika sistem politik tidak direformasi, pemerintahan pun akan berbahaya, bagaimana caranya reformasi politik, distribusi ulang.
Tanpa reformasi dan keterbukaan, keluar rumah belok kiri ke Korea Utara, di sana masih ada Lin Dingding dan Chen Can, tapi kamu hanya bisa menjadi Liu Feng atau He Xiaoping yang tidak tinggal di Pyongyang, berebut tempat di kelompok seni untuk bisa masuk Pyongyang.

Enam,
Setelah reformasi dan keterbukaan, pembahasan tentang Revolusi Kebudayaan dibuat samar karena berbagai pertimbangan. Di satu sisi sejarah itu memang tidak membanggakan, jika kamu ganti istilah "pertempuran bersenjata", itu pun bisa disebut kerusuhan, merusak legitimasi pemerintahan. Di sisi lain, narasi kelas *sudah bukan kontradiksi utama, Jepang, Korea Selatan, Taiwan, Singapura, Hong Kong semua fokus pada satu hal, yaitu mengembangkan produktivitas.

Viralnya interpretasi "Fanghua", salah satunya karena rasa ingin tahu masyarakat terhadap sejarah itu, generasi kelahiran setelah 1995 hidup di masa kejayaan dengan perkembangan pesat, mayoritas generasi 2000-an saat mulai mengingat sudah masuk era Olimpiade 2008, saat Liu Huan dan Sarah Brightman menyanyikan: Aku dan kamu, hati ke hati tinggal di desa global. Saat itu adalah puncak Tiongkok merangkul dunia, jika penasaran silakan cek sendiri negara-negara yang diundang, seluruh Barat adalah tamu kehormatan kita. Puluhan tahun ekonomi menjadi fokus, kita memang telah memudarkan sejarah Revolusi Kebudayaan.

Ada juga alasan lain, yaitu protes dari generasi sebelum 1995 dan generasi 80-an, mereka lebih memahami sejarah itu, juga lebih sadar bahwa kemenangan hanya datang setelah perjuangan. Mereka punya orang tua dan anak yang harus dihidupi, ada yang menanggung cicilan rumah besar, ada yang menghadapi penyusutan aset. Mereka telah melihat perkembangan pesat, juga pernah merasakan sistem kupon dan toko koperasi. Ancaman jatuhnya kelas menengah kini sudah di depan mata, sementara wacana redistribusi yang moderat kini sama sekali tidak efektif, maka kembali ke narasi kelas dan perdebatan arah, kalah sama-sama lebih baik daripada hanya satu pihak yang menang.

Tujuh,
Banyak orang, dari banyak sudut pandang, di banyak daerah, dengan berbagai perasaan, bersama-sama menuliskan "Hidup Rakyat". Melihat layar penuh bertuliskan "Hidup Rakyat", hati sebenarnya sangat pilu.
Rakyat sejak dulu hanyalah sebuah simbol, seperti dalam "Duke of Mount Deer" Chen Jinnan berkata pada Wei Xiaobao, anti-Qing dan mengembalikan Ming hanyalah slogan, diganti dengan Amitabha pun sama saja. Makna "Hidup Rakyat" ini sudah merangkum ribuan kata. Karena maknanya terlalu kompleks, sudah sulit dijelaskan.
Tiga puluh tahun dengan garis utama perjuangan kelas, empat puluh tahun dengan pembangunan ekonomi sebagai pusat, mari kita lihat ke depan.

@bilibili_en #芳华 #Huang Xuan