#美伊14点备忘录曝光 Memorando de 14 puntos entre EE. UU. e Irán firma firma electrónica, tres pequeñas historias detrás, Irán entrega un regalo de cumpleaños a Trump en el último momento

Finalmente se firmó la versión electrónica del memorando de 14 puntos entre EE. UU. e Irán el 16 de junio, y hay tres detalles interesantes que quiero compartir con todos.
Primero, los firmantes de ambas partes, en Irán solo está el presidente del parlamento, Kalibaf, mientras que en EE. UU. es lujoso, con el presidente Trump y el vicepresidente Pence.
En segundo lugar, las definiciones de esta firma electrónica difieren entre ambas partes. Irán insiste en usar el término “MoU”, memorando de entendimiento. Mientras que EE. UU. siempre usa “deal” o “agreement”, es decir, acuerdo.
¿La diferencia en la validez entre un memorando y un acuerdo?
Es como la carta de intención para comprar una casa y el contrato de compraventa. Es decir, el memorando de entendimiento definido por Irán en realidad es un documento sin ninguna obligación, solo establece una voluntad de negociación, con un umbral de firma muy bajo y un costo de arrepentimiento mínimo.
El acuerdo de EE. UU. es un documento formal de transición pacífica, que representa la finalización completa del conflicto, con tres características: primero, de validez a largo plazo; segundo, cláusulas completas; tercero, el costo de arrepentirse es mayor que el del memorando.
Pero en las negociaciones específicas puede haber repeticiones, aunque la dirección general sigue siendo esforzarse por terminar el conflicto por completo. Encima hay una capa adicional, que es el tratado. Si algún día EE. UU. e Irán están bastante cerca en las conversaciones y quieren terminar con la lucha interminable, deben firmar un tratado, lo cual equivale a certificar oficialmente el contrato de compraventa en una notaría, estableciendo la oficialidad.
El tercero es la hora de firma. Irán, en Teherán, firmó electrónicamente alrededor de la 1:10 de la madrugada del 15 de junio, mientras que EE. UU. en Washington, en horario del Este, firmó electrónicamente alrededor de las 22:40 del 14 de junio, con Trump y Pence. Lo más gracioso es que Irán quiso dar un toque de estilo y no pudo. Hace tres días, Pakistán anunció que ambas partes firmarían electrónicamente el 14, y todos saben que esa fecha es el 80º cumpleaños de Trump, quien anteriormente dijo que su deseo de cumpleaños este año era la paz mundial, incluyendo la paz en Oriente Medio.
Así que políticos y figuras progresistas comenzaron a esforzarse, incluso cuando Irán insistía en que no firmarían el 14, el canciller iraní Zarif canceló su visita a Pakistán. Sin embargo, Pakistán, Qatar y EE. UU. insistieron en anunciar públicamente que firmarían el 14.
Pensamos que esto terminaría con ese acuerdo, pero no, hubo un bug en el tiempo. ¿Irán no dijo que no firmarían el 14? Bueno, entonces firmarán el 15. La diferencia horaria entre el Este de EE. UU. y Teherán es de 7 horas, así que todavía hay oportunidad de celebrar el cumpleaños de Pence. Irán, el 15, firmó rápidamente en Teherán a la 1 de la madrugada, y Pakistán ayudó a gestionar la firma. Atención, cuando Irán firmaba, en EE. UU. eran solo las 7 u 8 de la tarde, y Trump estaba en Francia asistiendo a la cena de bienvenida del G7 organizada por Macron. Aunque en ese momento no había firmado todavía, se anunció oficialmente que el memorando EE. UU.-Irán ya estaba firmado.
Después de comer y beber bien, Trump tomó tiempo para aceptar el regalo de cumpleaños titulado “paz mundial” que le ofrecieron todos los hijos y nietos.
Al analizar toda esta historia, se revela la relación compleja de Irán con EE. UU.: por un lado, mantiene una postura dura públicamente, “no le doy cumpleaños” o “no le preparo regalos”, pero en privado envía gestos de buena voluntad, con cierta reticencia, enviándole un regalo de cumpleaños a Trump. No se puede culpar solo a Irán; el gran ayatolá fue asesinado por EE. UU., y en público, hacer concesiones a EE. UU. sería políticamente incorrecto en su país. Además, el memorando de 14 puntos que se negoció esta vez es muy tentador para Irán, aunque EE. UU. no tenga mucha credibilidad, eso no impide que hagan sus deseos. Por supuesto, no esperen que esta firma electrónica cambie el panorama en Oriente Medio; mientras Irán siga vivo o Israel no desaparezca, EE. UU. tarde o temprano volverá a involucrarse.

Stalin le dijo a Chiang Ching-kuo: “La validez de los tratados internacionales no depende de lo que diga el texto, sino de la fuerza nacional y la comparación de capacidades en el campo de batalla. La parte débil puede ser reescrita en cualquier momento por la fuerza; solo cuando las fuerzas están equilibradas, los tratados tienen sentido.”