El Ministro de Finanzas de Japón, Katayama, sigue diciendo a los mercados que se calmen. Punto justo—los movimientos volátiles no ayudan a nadie. Pero aquí está la cuestión: si realmente quieres que los mercados se tranquilicen, ¿no debería la política fiscal coincidir con ese mensaje? Ahora mismo parece que se dice "por favor, relájense" mientras se pisa el acelerador. Los mercados no son tontos. Valorarán la desconexión entre una retórica tranquilizadora y un gasto agresivo. Si los funcionarios del gobierno realmente quieren estabilidad, los números tienen que respaldarlo. De lo contrario, estas declaraciones parecen pura teatralidad. La verdadera estrategia sería alinear la política fiscal con el llamado a la moderación—eso es lo que realmente comunica a los traders e inversores.