Convertidor de Horarios: NYSE, Nasdaq y NYSE American en Tu Zona Horaria
Antes de adentrarse en los detalles específicos, resulta fundamental entender cómo se traducen los horarios del mercado de valores estadounidense a tu zona geográfica. Los principales mercados operan bajo la zona horaria del Este (ET), por lo que presentamos una tabla de referencia rápida para las principales capitales hispanoparlantes:
LOCALIDAD
APERTURA
CIERRE
Madrid (ESP)
3:30 pm
10:00 pm
México DF (MEX)
8:00 am
3:00 pm
Buenos Aires (ARG)
10:30 am
5:00 pm
Bogotá (COL)
8:00 am
3:00 pm
Lima (PER)
8:00 am
3:00 pm
Santiago de Chile (CHL)
8:30 am
3:30 pm
Caracas (VNZ)
8:30 am
3:30 pm
Quito (ECU)
8:00 am
3:00 pm
La Paz (BOL)
8:30 am
3:30 pm
Montevideo (URG)
8:30 am
3:30 pm
NYSE: El Gigante del Mercado Bursátil Global
Jornada Completa de Negociación en la Bolsa de Nueva York
La Bolsa de Nueva York representa el epicentro del comercio de valores a nivel mundial, operando bajo un calendario semanal bien definido. Lunes a viernes, los operadores disponen de múltiples ventanas temporales para ejecutar sus estrategias:
PERÍODO
HORARIO (ET)
Pre-market
4:00 am - 9:30 am
Sesión ordinaria
9:30 am - 4:00 pm
After-market
4:00 pm - 8:00 pm
Sábados y domingos el mercado permanece cerrado, lo que permite la liquidación de operaciones y análisis del mercado.
Ventanas de Operación Diaria en la Bolsa de Nueva York
Fase de pre-negociación: El NYSE inicia actividad desde las 4:00 am ET, permitiendo que inversores institucionales comiencen a posicionarse. Esta sesión anticipada se extiende hasta las 9:30 am, cuando da comienzo la negociación ordinaria.
Horario de sesión completa: La Bolsa de Nueva York funciona con su máxima actividad entre las 9:30 am y las 4:00 pm ET. Durante estas ocho horas y media, se concentra el 95% del volumen de transacciones y la mayor volatilidad.
Negociación extendida: Después del cierre formal a las 4:00 pm, el mercado continúa activo en sesión after-hours hasta las 8:00 pm ET, permitiendo que inversores corrijan posiciones o aprovechen noticias de última hora.
Calendario de Cierre: Días Festivos 2025 en la Bolsa de Nueva York
FESTIVIDAD
FECHA
Año Nuevo
Miércoles, 1 de enero
Martin Luther King Jr.
Lunes, 20 de enero
Cumpleaños de Washington
Lunes, 17 de febrero
Viernes Santo
Viernes, 18 de abril
Día Conmemorativo
Lunes, 26 de mayo
Juneteenth
Jueves, 19 de junio
Día de la Independencia
Viernes, 4 de julio
Día del Trabajo
Lunes, 1 de septiembre
Acción de Gracias
Jueves, 27 de noviembre
Navidad
Jueves, 25 de diciembre
Nasdaq: Especialista en Tecnología y Crecimiento
Estructura Operativa del Segundo Mercado Más Importante
Conocido formalmente como National Association of Securities Dealers Automated Quotation, el Nasdaq funciona con un horario de negociación prácticamente idéntico al de la Bolsa de Nueva York. Sin embargo, su naturaleza fundamental difiere significativamente. Mientras que NYSE alberga empresas consolidadas y valores financieros, el Nasdaq se especializa en compañías tecnológicas, biotecnológicas y empresas de rápido crecimiento.
Jornada de Negociación Nasdaq
PERÍODO
HORARIO (ET)
Pre-market
4:00 am - 9:30 am
Operaciones regulares
9:30 am - 4:00 pm
Sesión extendida
4:00 pm - 8:00 pm
Inicio de operaciones: El Nasdaq abre su plataforma a las 9:30 am ET para negociación ordinaria, después de una fase de pre-mercado que comienza a las 4:00 am.
Cierre y extensión: La sesión ordinaria finaliza a las 4:00 pm ET, pero el mercado permanece accesible para operaciones fuera de horario hasta las 8:00 pm, tal como ocurre en la Bolsa de Nueva York.
Índices Principales y Estructura del Mercado
El Nasdaq mantiene dos índices de referencia clave. El Nasdaq 100 agrupa a las 100 mayores empresas del mercado, mientras que el Nasdaq Composite representa la totalidad de empresas cotizadas. Ambos índices experimentan revisiones anuales durante octubre, con posibles modificaciones que se implementan en diciembre.
Calendario de Cierre: Festividades 2025 en Nasdaq
Con excepción del Juneteenth (celebrado en NYSE pero no obligatorio en todos los mercados), el Nasdaq observa el mismo calendario festivo que la Bolsa de Nueva York:
FESTIVIDAD
FECHA
Año Nuevo
Miércoles, 1 de enero
Martin Luther King Jr.
Lunes, 20 de enero
Cumpleaños de Washington
Lunes, 17 de febrero
Viernes Santo
Viernes, 18 de abril
Día Conmemorativo
Lunes, 26 de mayo
Independence Day
Viernes, 4 de julio
Día del Trabajo
Lunes, 1 de septiembre
Acción de Gracias
Jueves, 27 de noviembre
Navidad
Jueves, 25 de diciembre
NYSE American (AMEX): El Mercado de las Empresas Emergentes
Características del Segmento de Small Caps
NYSE American representa el eslabón más dinámico de la ecósfera bursátil estadounidense. Especializado en empresas de pequeña capitalización, funciona como semillero de futuras compañías blue-chip. Las small caps operan con volatilidad significativamente superior a sus contrapartes de mayor capitalización, ofreciendo tanto riesgos como oportunidades de revalorización exponencial.
Horario de Negociación en NYSE American
PERÍODO
HORARIO (ET)
Pre-market
7:00 am - 9:30 am
Sesión ordinaria
9:30 am - 4:00 pm
After-market
4:00 pm - 8:00 pm
Nótese que el horario de pre-mercado en NYSE American comienza más tarde que en NYSE y Nasdaq, iniciándose a las 7:00 am ET en lugar de las 4:00 am.
Ventana de operaciones ordinarias: NYSE American funciona entre las 9:30 am y las 4:00 pm ET, sincronizado con los principales mercados estadounidenses.
Sesión extendida: El after-market opera desde las 4:00 pm hasta las 8:00 pm ET, proporcionando flexibilidad para que inversores minoristas participen fuera del horario estándar.
Festividades Observadas en NYSE American 2025
Como subsidiaria de la Bolsa de Nueva York, NYSE American cierra en las mismas diez fechas festivas del calendario principal:
FESTIVIDAD
FECHA
Año Nuevo
Miércoles, 1 de enero
Martin Luther King Jr.
Lunes, 20 de enero
Cumpleaños de Washington
Lunes, 17 de febrero
Viernes Santo
Viernes, 18 de abril
Día Conmemorativo
Lunes, 26 de mayo
Juneteenth
Jueves, 19 de junio
Día de la Independencia
Viernes, 4 de julio
Día del Trabajo
Lunes, 1 de septiembre
Acción de Gracias
Jueves, 27 de noviembre
Navidad
Jueves, 25 de diciembre
Conversión de Horarios NYSE American para Principales Ciudades
LOCALIDAD
APERTURA
CIERRE
Madrid (ESP)
3:30 pm
10:00 pm
Caracas (VNZ)
8:30 am
3:30 pm
Lima (PER)
8:00 am
3:00 pm
Buenos Aires (ARG)
10:30 am
5:00 pm
México DF (MEX)
8:00 am
3:00 pm
Santiago de Chile (CHL)
8:30 am
3:30 pm
Bogotá (COL)
8:00 am
3:00 pm
La Paz (BOL)
8:30 am
3:30 pm
Quito (ECU)
8:00 am
3:00 pm
Montevideo (URG)
8:30 am
3:30 pm
Recomendaciones Prácticas para Operar en Estos Mercados
Comprender el horario de la Bolsa de Nueva York, Nasdaq y NYSE American resulta esencial para planificar una estrategia de inversión efectiva. Los operadores que aprovechan las sesiones de pre-mercado obtienen ventaja informativa, mientras que el after-market permite ajustes tácticos. Mantén sincronizado tu calendario local con los horarios ET para no perder oportunidades cruciales en los principales índices estadounidenses.
Esta página puede contener contenido de terceros, que se proporciona únicamente con fines informativos (sin garantías ni declaraciones) y no debe considerarse como un respaldo por parte de Gate a las opiniones expresadas ni como asesoramiento financiero o profesional. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más detalles.
Guía Completa: Horarios de Operación de los Mercados Bursátiles Estadounidenses
Convertidor de Horarios: NYSE, Nasdaq y NYSE American en Tu Zona Horaria
Antes de adentrarse en los detalles específicos, resulta fundamental entender cómo se traducen los horarios del mercado de valores estadounidense a tu zona geográfica. Los principales mercados operan bajo la zona horaria del Este (ET), por lo que presentamos una tabla de referencia rápida para las principales capitales hispanoparlantes:
NYSE: El Gigante del Mercado Bursátil Global
Jornada Completa de Negociación en la Bolsa de Nueva York
La Bolsa de Nueva York representa el epicentro del comercio de valores a nivel mundial, operando bajo un calendario semanal bien definido. Lunes a viernes, los operadores disponen de múltiples ventanas temporales para ejecutar sus estrategias:
Sábados y domingos el mercado permanece cerrado, lo que permite la liquidación de operaciones y análisis del mercado.
Ventanas de Operación Diaria en la Bolsa de Nueva York
Fase de pre-negociación: El NYSE inicia actividad desde las 4:00 am ET, permitiendo que inversores institucionales comiencen a posicionarse. Esta sesión anticipada se extiende hasta las 9:30 am, cuando da comienzo la negociación ordinaria.
Horario de sesión completa: La Bolsa de Nueva York funciona con su máxima actividad entre las 9:30 am y las 4:00 pm ET. Durante estas ocho horas y media, se concentra el 95% del volumen de transacciones y la mayor volatilidad.
Negociación extendida: Después del cierre formal a las 4:00 pm, el mercado continúa activo en sesión after-hours hasta las 8:00 pm ET, permitiendo que inversores corrijan posiciones o aprovechen noticias de última hora.
Calendario de Cierre: Días Festivos 2025 en la Bolsa de Nueva York
Nasdaq: Especialista en Tecnología y Crecimiento
Estructura Operativa del Segundo Mercado Más Importante
Conocido formalmente como National Association of Securities Dealers Automated Quotation, el Nasdaq funciona con un horario de negociación prácticamente idéntico al de la Bolsa de Nueva York. Sin embargo, su naturaleza fundamental difiere significativamente. Mientras que NYSE alberga empresas consolidadas y valores financieros, el Nasdaq se especializa en compañías tecnológicas, biotecnológicas y empresas de rápido crecimiento.
Jornada de Negociación Nasdaq
Inicio de operaciones: El Nasdaq abre su plataforma a las 9:30 am ET para negociación ordinaria, después de una fase de pre-mercado que comienza a las 4:00 am.
Cierre y extensión: La sesión ordinaria finaliza a las 4:00 pm ET, pero el mercado permanece accesible para operaciones fuera de horario hasta las 8:00 pm, tal como ocurre en la Bolsa de Nueva York.
Índices Principales y Estructura del Mercado
El Nasdaq mantiene dos índices de referencia clave. El Nasdaq 100 agrupa a las 100 mayores empresas del mercado, mientras que el Nasdaq Composite representa la totalidad de empresas cotizadas. Ambos índices experimentan revisiones anuales durante octubre, con posibles modificaciones que se implementan en diciembre.
Calendario de Cierre: Festividades 2025 en Nasdaq
Con excepción del Juneteenth (celebrado en NYSE pero no obligatorio en todos los mercados), el Nasdaq observa el mismo calendario festivo que la Bolsa de Nueva York:
NYSE American (AMEX): El Mercado de las Empresas Emergentes
Características del Segmento de Small Caps
NYSE American representa el eslabón más dinámico de la ecósfera bursátil estadounidense. Especializado en empresas de pequeña capitalización, funciona como semillero de futuras compañías blue-chip. Las small caps operan con volatilidad significativamente superior a sus contrapartes de mayor capitalización, ofreciendo tanto riesgos como oportunidades de revalorización exponencial.
Horario de Negociación en NYSE American
Nótese que el horario de pre-mercado en NYSE American comienza más tarde que en NYSE y Nasdaq, iniciándose a las 7:00 am ET en lugar de las 4:00 am.
Ventana de operaciones ordinarias: NYSE American funciona entre las 9:30 am y las 4:00 pm ET, sincronizado con los principales mercados estadounidenses.
Sesión extendida: El after-market opera desde las 4:00 pm hasta las 8:00 pm ET, proporcionando flexibilidad para que inversores minoristas participen fuera del horario estándar.
Festividades Observadas en NYSE American 2025
Como subsidiaria de la Bolsa de Nueva York, NYSE American cierra en las mismas diez fechas festivas del calendario principal:
Conversión de Horarios NYSE American para Principales Ciudades
Recomendaciones Prácticas para Operar en Estos Mercados
Comprender el horario de la Bolsa de Nueva York, Nasdaq y NYSE American resulta esencial para planificar una estrategia de inversión efectiva. Los operadores que aprovechan las sesiones de pre-mercado obtienen ventaja informativa, mientras que el after-market permite ajustes tácticos. Mantén sincronizado tu calendario local con los horarios ET para no perder oportunidades cruciales en los principales índices estadounidenses.