Aquí está el dilema: para solucionar el débil consumo interno, los responsables de políticas tendrían que eliminar los subsidios y las ventajas estructurales que impulsaron el sector manufacturero. Pero aquí está el truco: ¿puede la manufactura mantenerse globalmente dominante sin esas mismas ventajas? La historia sugiere que no. Cada economía que intentó reequilibrarse enfrentó esta tensión exacta: aumentar la demanda interna o preservar el poder de exportación. Rara vez se obtiene ambos. Las transferencias implícitas que apoyan la producción vinieron a expensas del poder adquisitivo de los hogares. ¿Revertir ese flujo? Los márgenes de manufactura se comprimen. ¿Mantenerlo? Los mercados internos permanecen anémicos. Los casos pasados muestran que esto no es solo teoría: es una trampa estructural sin salidas limpias.