مؤسسة إيثيريوم تطلق "Hardness"، فريق متخصص يحافظ على الحدود الدنيا للامركزية

作者： @fredrik0x、@soispoke、@parithosh_j

ترجمة: 深潮 TechFlow

مقدمة من 深潮: أصدرت مؤسسة إيثريوم مؤخرًا أولويات ثلاث مجموعات بروتوكولية: التوسع، تجربة المستخدم، والصلابة (Hardness). الأولان مفهومان بوضوح، فما هو الثالث؟

ببساطة، Hardness هو الالتزام على مستوى البروتوكول بخصائص إيثريوم الأساسية، بما يشمل مقاومة الرقابة، الخصوصية، الأمان، وعدم الترخيص.

كتب هذا المقال ثلاثة أعضاء من المؤسسة مسؤولين عن مجال Hardness، موضحين تفاصيل العمل والأولويات في هذا الاتجاه.

النص الكامل كالتالي:

ما هو Hardness

نشرت مؤسسة إيثريوم مؤخرًا مدونة تلخص أولويات ثلاث مجموعات بروتوكولية: التوسع (Scaling)، تجربة المستخدم (UX)، و Hardness.

كل واحدة من هذه الأولويات تعالج جانبًا مختلفًا من متطلبات نجاح إيثريوم على المدى الطويل. التوسع يضمن قدرة الشبكة على استيعاب الطلب العالمي، وتجربة المستخدم تضمن أن الناس يمكنهم استخدامها فعلاً، وHardness تضمن أن إيثريوم خلال نموه لا يفقد تلك الخصائص الأساسية التي تجعله جديرًا بالاستخدام.

Hardness يشير إلى قدرة النظام على الحفاظ على موثوقيته في المستقبل. وهو التزام على مستوى البروتوكول، يهدف إلى حماية الضمانات الأساسية لإيثريوم: المصدر المفتوح، مقاومة الرقابة، الخصوصية، الأمان، عدم الترخيص، وتقليل الثقة.

هذه المبادئ موجودة منذ نشأة إيثريوم.

وجود إيثريوم يهدف إلى توفير بنية تحتية محايدة لمن يحتاجها حقًا، حتى لو كان ذلك أصعب وأبطأ وأكثر إزعاجًا. عمليًا، هذا يعني ضمان استمرار عمل إيثريوم حتى في حال فشل الأنظمة المركزية.

من يحتاج إلى ذلك؟ المستخدمون في الدول الخاضعة للعقوبات، الصحفيون الذين يحافظون على مصادرهم، المنظمات التي تحتاج إلى بنية تسوية محايدة، والمؤسسات التي ترغب في تقليل مخاطر الطرف المقابل.

لماذا التركيز على Hardness الآن

إيثريوم يطور حاليًا ترقية كبيرة في قدرته على المعالجة والتوافر. لكن كل تحسين قد يتم عبر طرق مختصرة، مثل تركيز البنية التحتية أو إدخال طرف ثالث موثوق.

وجود Hardness يهدف إلى ضمان أن إيثريوم، أثناء استجابته لاحتياجات الشبكة، لا يبتعد عن قيمه الأساسية.

اليوم، الاعتماد على إيثريوم من قبل الأفراد والمؤسسات لا يُنظر إليه كمثالي، بل كضروري. وهذا يجعل Hardness مجالًا أكثر أهمية وتركيزًا.

كيف يظهر Hardness في الممارسة

داخل مؤسسة إيثريوم، يتولى ثلاثة أشخاص قيادة مجال Hardness، مع تركيزات مختلفة:

Thomas Thiery: مقاومة الرقابة وعدم الترخيص، يركز على مستوى البروتوكول

Fredrik Svantes: الأمان، يركز على الخصوصية وتقليل الثقة

Parithosh Jayanthi: البنية التحتية، التحديثات، ومرونة الأجزاء الحساسة من بروتوكول إيثريوم

Hardness يمتد عبر مجالات متعددة:

بالإضافة إلى البحث والتطوير التقني، جزء من عمل Hardness هو مساعدة الآخرين على فهم وتقدير هذه الخصائص الأساسية. كما يتعاون الفريق مع مجالات ZK، الخصوصية، التوسع، تجربة المستخدم، والأمان (مثل مشروع Trillion Dollar Security، الذي يركز أكثر على المحافظ والتطبيقات) لضمان أن هذه التحسينات، مع تسارع التطور، لا تضعف الأمان أو تضر باللامركزية.

العمل المحدد يشمل:

مرونة الشبكة: تحسين الأدوات، الاختبارات، والاختبارات العشوائية، لاكتشاف الثغرات مبكرًا، وضمان قدرة الشبكة على التعافي بسرعة عند حدوث الأعطال.

حماية المستخدم: تقليل الخسائر المالية الناتجة عن التصيد الاحتيالي والتفويضات الخبيثة.

الخصوصية: تعزيز نقل الأموال بشكل خاص والبث المجهول على مستوى البروتوكول، لتمكين المستخدمين من الحصول على حماية خصوصية قوية دون مغادرة الطبقة الأولى.

الحفاظ على الحيادية: القضاء على نقطة فشل واحدة على حافة الشبكة، لضمان بقاء الشبكة محايدة ومرنة في مواجهة التدخل الانتقائي.

التحضير على المدى الطويل: على الرغم من أن التهديدات الكمية بعد الكم ليست حالياً ملحة، إلا أنها حتمية ويجب الاستعداد لها مسبقًا.

وضع استرجاع واستعادة: مع زيادة القدرة على المعالجة، يجب أن يكون البروتوكول قادرًا على التباطؤ والاستقرار عند حدوث حالات غير طبيعية، لتمكين الشبكة من الإصلاح الذاتي بدلاً من الانهيار المتسلسل.

الاستجابة للحوادث جاهزة: تطوير دليل استجابة طارئة مشترك وشفاف، لتمكين النظام البيئي من الاستجابة بسرعة وشفافية في الحالات القصوى.

القياس الواقعي: وضع مؤشرات لقياس مدى مقاومة الشبكة للرقابة، وعدد المستخدمين الذين يمكنهم إجراء معاملات خاصة، وأماكن تسلل الافتراضات المتعلقة بالثقة.