الاضطرابات الأخيرة في أسواق السندات اليابانية جنبًا إلى جنب مع بيع كبير في سندات الخزانة الأمريكية أدت إلى ارتفاع تكاليف الاقتراض. التأثير الممتد بدأ بالفعل في التأثير على المقترضين عبر آسيا—على الأقل مؤسسة كبيرة واحدة قررت تأجيل خطط جمع التبرعات الخاصة بها ردًا على ذلك. إنها تذكير صارخ بمدى ترابط أسواق الائتمان العالمية حقًا. عندما تتصاعد التقلبات في الدخل الثابت التقليدي، لا تظل محصورة في مكان واحد. يتسرب الضغط إلى ظروف الائتمان الأوسع، مما يجعل رأس المال أكثر تكلفة وأصعب في الحصول عليه. لأي شخص يراقب ديناميات سوق الائتمان، هذه لحظة تستحق الانتباه.