ما نشهده قد يكون أقل من انهيار وأكثر من مجرد اقتصاد يحقق زخمه بعد عقدين من التوسع الاستهلاكي المذهل. هناك فرق حقيقي بين شيء يتعطل وشيء يتطور ببساطة—دورات السوق تعمل بهذه الطريقة. بعد مراحل النمو السريع، ترى بشكل طبيعي عملية التوحيد، وتطبيع المقاييس، وتحول في كيفية عمل النظام. هذا لا يعني الفشل؛ غالبًا ما يعني أن السوق يجد أخيرًا توازنًا ويتخلص من الديناميات غير المستدامة من سنوات الازدهار.