تراجعت عقود الغاز الطبيعي الأمريكية الآجلة هذا الأسبوع، حيث انخفضت بمقدار 0.07 دولار (2%) لتستقر عند 3.10 دولارات من 3.17 دولارات حتى 16 يناير. في حين أن درجات الحرارة الأكثر اعتدالًا قد خففت من طلب التدفئة، إلا أن زيادة كبيرة في المخزون عملت ضد الزخم الصعودي—وهو مزيج bearish كلاسيكي عندما يتلاشى ضيق العرض.

بالنظر إلى المستقبل، فإن الفارق لمدة 12 شهرًا يشير إلى إشارات جانبية لافتتاح يوم الاثنين. هذا الفارق الأفقي عادةً ما يشير إلى التوحيد بدلاً من قناعة اتجاهية، مما يوحي بأن المتداولين عالقون بين قوى متنافسة: تقلبات الطقس التي تدفع الأسعار نحو الانخفاض، ولكن تضييق سعة التخزين في النهاية يحد من الهبوط.

بالنسبة لمراقبي الغاز الطبيعي، فإن هذا التكوين مهم. عندما ترى العقود الآجلة تتجه جانبياً على أساس تقني ضعيف، فإنه عادةً ما يسبق إما اختراق حاد أو تصحيح أعمق. ستكون بيانات المخزون حاسمة—إذا تسارعت الزيادات مع قدوم الربيع، فتوقع استمرار الضغط على العقود الآجلة قصيرة الأجل.