لطالما قيل إن طلاب الجامعات أكثر طاعة،

وبعد العمل يصبحون ببساطة عبيدًا.
لكن هناك من يقول إن الجيش لا يحب الطلاب الجامعيين،
والانضباط لديهم أقل من طلاب المرحلة الثانوية.

المدير يمنحك راتبًا شهريًا قدره 20000،
ويصفعك على وجهك،
وتتحمل ذلك، يُطلق على هذا موازنة المنافع والمخاطر.
المدير يمنحك راتبًا شهريًا قدره 2000، ويصفعك على وجهك،
وتتحمل ذلك، يُطلق على هذا الطاعة.
المدير لا يعطيك أي أموال،
ويطلب منك أداء العمل التطوعي في الضرائب،
وتمدح المدير، يُطلق على هذا عبودية.

تجلس في المكتب وتعمل 996،
وتدفع شهريًا 20000 إلى 30000 يوان كضمان اجتماعي وتأمينات،
وتقول إن هذا يُسمى الطاعة والانضباط.

أما في المصنع، حيث يأخذون نصف يوم إجازة شهريًا،
ويعملون 12 ساعة يوميًا على خط الإنتاج،
ولا يدفعون تأمينات،
ويعملون حتى يتعبون ويفقدون الأمل، ولا يحصلون على 10000 يوان،
وأحيانًا يُتركوا في الديون، فماذا يُطلق على هذا؟