إليك تحول غريب في جنون يوم الجمعة الأسود لهذا العام: يتأهب تجار التجزئة لزيادة هائلة في حركة المرور في المتاجر، لكن شهية إنفاق المستهلكين؟ تنهار تمامًا. يبدو أن الاندفاع التقليدي للتسوق بعد عيد الشكر سيتشكل ليكون واحدًا من الأكثر ازدحامًا على الإطلاق من حيث حجم الحشود، لكن المحافظ تبقى مغلقة بإحكام. تكشف هذه الفجوة بين الحضور الفعلي والقوة الشرائية الفعلية شيئًا أعمق عن الحالة الاقتصادية الحالية - الناس يظهرون، يتصفحون، يقارنون، لكن الإصبع الذي يضغط على زر الدفع قد أصبح بارداً. عندما تتزايد الحشود ولكن المعاملات لا تتبع، فإنه يشير إلى قاعدة مستهلكين حذرة، ربما حتى خائفة، بشأن مسارهم المالي في المستقبل.