تدفع إحدى البنوك الكبرى في وول ستريت نحو التوسع العدواني في المملكة المتحدة. تخطط الشركة لجلب 500 وظيفة جديدة إلى مركزها في برمنغهام - وهو توقيت يصعب تجاهله. تأتي هذه الخطوة بعد يوم واحد فقط من كشف الحكومة البريطانية عن ميزانية تجنبت بشكل ملحوظ زيادة الضرائب على المؤسسات المالية.

يبدو أن فترة التخفيف التنظيمي قد أطلقت الثقة في تخصيص رأس المال. بينما واجهت قطاعات أخرى تدابير مالية أكثر صرامة، حصلت البنوك على مجال للتنفس. بالنسبة لنظام برمنغهام المالي، فإن هذه الحقنة من الأدوار عالية المهارة تشير إلى رهان على تجمعات المواهب الإقليمية خارج السوق المشبعة في لندن.

نادراً ما تكون العلاقة بين إشارات السياسة وقرارات التوظيف واضحة كما هي الآن. عندما تبقي الجهات التنظيمية الأعباء الضريبية ثابتة، تستجيب المؤسسات بالتزامات على مستوى الميزانية. قد تبدو خمسمائة وظيفة متواضعة بالنسبة لبنك عالمي، لكنها تمثل تصويتاً استراتيجياً بالثقة في المناخ التنظيمي الحالي في المملكة المتحدة.