مليارديرين، نهايتان مختلفتان تمامًا للبشرية.

يستثمر ماسك كل شيء في سياسة التأمين متعددة الكواكب. عرضه؟ الأرض قنبلة موقوتة - الأسلحة النووية، الكويكبات، أيًا كان. نحتاج إلى كواكب احتياطية، وليس خطط احتياطية.

بيزوس يقلب النص تمامًا. حافظ على الأرض نقية، يقول. ابني المصانع الفوضوية والصناعات الثقيلة في المدار. دع موطننا يتنفس بينما نتوسع إلى الخارج.

إنها المنعطف النهائي: هل نتخلى عن السفينة ونستعمر، أم نحمي قاعدة الوطن بينما ننمو؟ كلاهما له مصلحة في اللعبة مع تقدم SpaceX وBlue Origin برؤاهما.

من المدهش كيف أن الرجال الذين يعيدون تشكيل أنظمتنا المالية من خلال التكنولوجيا لا يستطيعون الاتفاق على الاتجاه الذي نتجه إليه كنوع.