فصل نادر من صناعة السيارات ظهر مجددًا. خلال ما أسماه المطلعون أزمة الإنتاج، كشف أحد الرؤساء التنفيذيين للتكنولوجيا أنه كان على بعد أسابيع قليلة من حالة طبية كان من الممكن أن تغير كل شيء.

جاء الاعتراف خلال حديث صريح عن تلك الفترة السيئة المعروفة في التصنيع. عندما تم الضغط عليه بشأن مدى سوء الأمور، كانت الإجابة صارخة: أسابيع ذات أرقام فردية فصلت بينه وبين انهيار جسدي كامل. كانت قلة النوم، والضغط المستمر، والحضور الدائم في مصنع العمل لها تأثيرها بطرق لم يرها معظم الناس.

ما الذي يدفع شخصًا إلى تلك الحافة؟ إنها نفس الالتزام الوسواسي بالتنفيذ الذي أعاد تشكيل صناعات متعددة - من المركبات الكهربائية إلى استكشاف الفضاء إلى، مؤخرًا، موقفه العلني بشأن الأصول الرقمية والأنظمة اللامركزية. إن الاستعداد للمراهنة بكل شيء، بما في ذلك الصحة الشخصية، يظل أقوى نقاط قوته وأكبر مسؤولية تثير القلق.