العالم يتقدم، لكن ليس بالضرورة بالتزامن مع واشنطن.

بيتر أتا رد مونتالطو، الذي يرأس كروثام - وهي شركة استشارية مقرها في جوهانسبرغ - أوضح ذلك بوضوح: ستقوم معظم الدول بتقديم بعض التنازلات للحفاظ على الروابط مع الولايات المتحدة. لكن هناك حدود. نقطة تتوقف عندها التنازلات وتدخل فيها المبادئ.

خذ قمة جنوب إفريقيا الأخيرة كدليل. لم يكن الأمر مجرد حديث. أظهرت الدول أنها مستعدة لرسم تلك الخط عندما تأتي الأمور إلى الدفع. إن الاستعداد للوقوف بثبات، حتى عند مواجهة الضغط من قوة عظمى، يُشير إلى تحول في كيفية معايرة الدول ذات السيادة لسياساتها الخارجية.

ما نراه ليس تمرداً - بل إعادة ضبط. الدول تُقيّم خياراتها، وتحمي مصالحها، وتصبح أكثر ارتياحاً في رسم مسارات لا تتماشى دائماً مع توقعات الولايات المتحدة.